1 00:00:13,759 --> 00:00:16,929 (Praomook) 2 00:02:24,090 --> 00:02:26,560 (Praomook) 3 00:02:26,719 --> 00:02:28,319 Muy bien. Soy egoísta. 4 00:02:28,560 --> 00:02:30,879 No me importa como se siente o si tiene amante. 5 00:02:31,000 --> 00:02:34,560 Sólo me importan mis propios intereses. Soy una mala persona. ¿Estás feliz? 6 00:02:34,919 --> 00:02:37,960 seré feliz Sólo si cancelas la boda. 7 00:02:38,240 --> 00:02:40,090 me voy a casar con el pase lo que pase. 8 00:02:41,199 --> 00:02:43,439 De ahora en adelante, sufrirás conmigo. 9 00:02:43,560 --> 00:02:45,719 Bien, es mi elección. 10 00:02:46,400 --> 00:02:48,039 Mientras estés en esta casa, 11 00:02:48,680 --> 00:02:50,319 Nunca estaré a gusto. 12 00:02:50,479 --> 00:02:52,879 si tocas las posesiones de mi familia, 13 00:02:53,080 --> 00:02:54,400 Haré algo al respecto. 14 00:02:55,120 --> 00:02:57,919 Tienes que ir a trabajar ahora. Es hora de dejar de jugar. 15 00:02:58,280 --> 00:03:00,439 No tienes miedo de mostrar tu cariño en el trabajo, ¿no? 16 00:03:08,000 --> 00:03:13,240 A partir de ahora, la empresa de Treenuch nos ayudará con la planificación de medios, 17 00:03:13,400 --> 00:03:15,879 desde internet y cartelera publicidad a TVC, 18 00:03:16,120 --> 00:03:18,879 mejorar nuestro desempeño en marketing. 19 00:03:19,120 --> 00:03:23,120 Gracias por colocar su confianza en mi empresa. 20 00:03:24,159 --> 00:03:26,479 Me alegra escuchar eso Me pondré a trabajar con Lan. 21 00:03:27,520 --> 00:03:28,520 y Mook, 22 00:03:29,159 --> 00:03:30,520 mis viejos amigos. 23 00:03:30,960 --> 00:03:34,360 Afortunadamente su empresa asignó que cuides de nosotros. 24 00:03:35,039 --> 00:03:39,360 - Contacta con Lan si tienes dudas. - Lo haré. 25 00:03:41,439 --> 00:03:42,439 lak, 26 00:03:43,039 --> 00:03:44,759 ¿No debería contactar a Danai? en lugar de mí? 27 00:03:44,960 --> 00:03:48,439 te voy a asignar a trabajar con Danai en marketing de todos modos. 28 00:03:49,439 --> 00:03:51,159 Danai supervisa todo el aspecto de marketing, 29 00:03:51,319 --> 00:03:54,000 mientras estás a cargo de medios en línea. 30 00:03:54,439 --> 00:03:56,639 Pero si crees que no puedes hacerlo, 31 00:03:57,560 --> 00:03:58,680 eso está bien. 32 00:04:11,120 --> 00:04:13,479 Muy bien, lo haré. 33 00:04:17,399 --> 00:04:20,319 Mook, trabajas con Win. como acordamos. 34 00:04:20,680 --> 00:04:23,879 Él te asignará a un nuevo proyecto. como prueba. 35 00:04:24,319 --> 00:04:25,759 Si no puedes entregar, 36 00:04:26,050 --> 00:04:28,800 No te dejaré trabajar aquí incluso si estás respaldado por papá. 37 00:04:29,399 --> 00:04:30,399 Está bien. 38 00:04:57,639 --> 00:04:58,639 Nuch. 39 00:04:59,279 --> 00:05:00,839 Necesito hablar contigo. 40 00:05:01,240 --> 00:05:02,319 ¿De qué se trata? 41 00:05:02,730 --> 00:05:05,610 quiero felicitarte en tu matrimonio. 42 00:05:07,879 --> 00:05:10,519 Mi matrimonio es un asunto de familia. 43 00:05:11,000 --> 00:05:12,079 ¿Cómo lo sabes? 44 00:05:17,199 --> 00:05:18,839 Tu anillo de bodas. 45 00:05:24,519 --> 00:05:27,199 Es sólo un matrimonio simulado. No significa nada. 46 00:05:27,610 --> 00:05:30,560 Eso es lo que piensas. ¿Pero Mook tiene la misma idea? 47 00:05:32,040 --> 00:05:34,120 Ese es su problema, no el mío. 48 00:05:36,519 --> 00:05:38,560 De todos modos, ¿cómo está tu dolor de estómago? 49 00:05:39,720 --> 00:05:43,120 Es mucho mejor. pero el dolor Vuelve cuando me pierdo una comida. 50 00:05:43,480 --> 00:05:45,240 Sabes que tengo gastritis. 51 00:05:48,199 --> 00:05:50,160 Gracias por preocuparte. 52 00:05:50,519 --> 00:05:52,879 Veremos mucho más el uno del otro ahora. 53 00:05:53,480 --> 00:05:55,920 Espero que podamos volver a lo que éramos. 54 00:05:59,560 --> 00:06:01,560 No estoy viendo a nadie en este momento. 55 00:06:12,800 --> 00:06:14,040 Disculpe. 56 00:06:17,839 --> 00:06:18,920 Hablemos más tarde. 57 00:06:25,879 --> 00:06:28,160 Aquí están los informes anuales de ventas. 58 00:06:55,720 --> 00:06:57,839 He mirado en Treenuch's, Exnovia de Lan, antecedentes. 59 00:06:58,480 --> 00:06:59,759 Trabajó como planificadora de medios. 60 00:06:59,959 --> 00:07:02,319 para una agencia de medios. 61 00:07:02,759 --> 00:07:05,279 Planificador de medios. Bien. 62 00:07:05,600 --> 00:07:09,000 Ahora nuestra empresa necesita un tercero para ayudarnos con la planificación de medios. 63 00:07:09,800 --> 00:07:11,839 Lak, ¿qué planeas hacer? 64 00:07:13,079 --> 00:07:17,879 solo quiero saber si puedo reavivar el viejo amor de Lan. 65 00:07:18,120 --> 00:07:20,040 Esto sólo creará caos. en nuestra familia. 66 00:07:20,399 --> 00:07:22,399 Él acaba de anunciar que Marut es su novio. 67 00:07:23,480 --> 00:07:25,199 Él no estará interesado en ella. 68 00:07:25,399 --> 00:07:28,079 Nunca se sabe. Treenuch fue su primer amor. 69 00:07:28,199 --> 00:07:30,279 El primer amor es difícil de olvidar. 70 00:07:32,160 --> 00:07:35,879 Es Treenuch quien puede hacer que luchen entre sí. 71 00:07:36,160 --> 00:07:38,639 Quizás ella pueda separarlos. 72 00:07:39,360 --> 00:07:41,639 Entonces Mook finalmente Deja a nuestra familia en paz. 73 00:08:10,879 --> 00:08:13,720 Felicitaciones por capturando exitosamente a Lan. 74 00:08:14,639 --> 00:08:16,839 Después de muchos intentos fallidos, 75 00:08:17,000 --> 00:08:21,040 al final tuviste que usar la excusa de la profecía otra vez. 76 00:08:22,360 --> 00:08:23,439 Gracias. 77 00:08:24,720 --> 00:08:28,399 ¿Alguna vez has escuchado la cita, ¿Donde hay voluntad hay un camino? 78 00:08:32,240 --> 00:08:34,759 Pero déjame corregir tu malentendido. 79 00:08:35,120 --> 00:08:36,799 Este no es un matrimonio simulado. 80 00:08:37,559 --> 00:08:40,120 Registramos legalmente nuestro matrimonio. 81 00:08:40,330 --> 00:08:43,759 Es sólo un trozo de papel. ¿De qué hay que estar orgulloso? 82 00:08:44,720 --> 00:08:46,679 Aunque es sólo un trozo de papel, 83 00:08:46,840 --> 00:08:50,720 se nota que Lan es mía, 84 00:08:51,090 --> 00:08:52,399 y el mío solo. 85 00:08:52,600 --> 00:08:55,090 ¿Su corazón es tuyo también? 86 00:08:56,639 --> 00:08:59,600 Esto es entre Lan y yo. No tienes nada que ver con eso. 87 00:08:59,720 --> 00:09:02,330 Quizás hoy no, pero algún día lo haré. 88 00:09:02,450 --> 00:09:04,159 Lan nunca lo ha olvidado sobre mí de todos modos. 89 00:09:04,480 --> 00:09:06,879 Tu relación quedó en el pasado. 90 00:09:07,279 --> 00:09:10,879 Yo soy su presente y futuro. 91 00:09:11,039 --> 00:09:12,799 Estás equivocado, Praomook. 92 00:09:13,399 --> 00:09:16,879 La relación entre Tú y Lan nunca existieron. 93 00:09:17,360 --> 00:09:18,919 Él no te ama. 94 00:09:19,039 --> 00:09:21,639 Nunca lo ha hecho y nunca lo hará. 95 00:09:26,679 --> 00:09:29,159 Aunque te ves bonita ahora, 96 00:09:29,759 --> 00:09:31,480 en sus ojos 97 00:09:32,039 --> 00:09:34,120 eres solo una mujer sin valor 98 00:09:34,679 --> 00:09:36,600 quien no merece su amor. 99 00:09:43,720 --> 00:09:47,759 Tu boca está tan sucia como antes. Debería limpiarlo para ti otra vez. 100 00:09:47,960 --> 00:09:49,330 - ¡Mucho! - Adelante. 101 00:09:49,450 --> 00:09:51,279 Si me golpeas, Te devolveré el golpe. 102 00:09:51,399 --> 00:09:52,720 Incluso podrías recibir una bofetada extra. 103 00:09:59,759 --> 00:10:02,679 Todo esto es una mujer grosera. como puedes hacer. 104 00:10:03,759 --> 00:10:06,679 Recuerda esto. Él nunca te amará. 105 00:10:07,360 --> 00:10:09,120 Voy a recuperarlo. 106 00:10:10,639 --> 00:10:12,799 Espera su certificado de matrimonio. 107 00:10:13,360 --> 00:10:16,720 No lo pierdas de vista, o lo haré pedazos. 108 00:11:15,080 --> 00:11:16,600 este nuevo juego 109 00:11:16,799 --> 00:11:19,919 tiene el mismo aburrido Diseño de personajes y argumento. 110 00:11:20,320 --> 00:11:22,840 El mundo es sencillo, poco original. 111 00:11:23,240 --> 00:11:24,759 ¿Se les acabaron las ideas? 112 00:11:25,240 --> 00:11:29,440 No puedes usar lo mismo solo porque al anterior le fue bien. 113 00:11:29,559 --> 00:11:31,039 Aburrirás a los jugadores. 114 00:11:31,159 --> 00:11:32,960 Tenemos menos de dos semanas. 115 00:11:33,519 --> 00:11:35,879 para lanzar la demostración. 116 00:11:36,200 --> 00:11:39,639 Y no tenemos nada. ¿Qué vas a hacer ahora? 117 00:11:42,000 --> 00:11:44,679 Recuerda esto. No importa lo que hagas, 118 00:11:44,960 --> 00:11:46,559 tienes que siempre mantente un paso adelante. 119 00:11:46,679 --> 00:11:49,519 Piensa en grande. No se deje limitar por las viejas reglas. 120 00:11:49,960 --> 00:11:52,799 Es una trampa que te mantiene de crecer. 121 00:11:53,480 --> 00:11:57,480 Si quieres ser mejor, Atrévete a hacer algo diferente. 122 00:11:58,000 --> 00:12:00,080 Ahora, si tienes una idea, compártelo conmigo. 123 00:12:00,960 --> 00:12:04,039 mi trabajo es hacer Tu idea se hace realidad. 124 00:12:04,279 --> 00:12:06,720 Durante estos próximos tres días, tienes que hacer lo mejor que puedas. 125 00:12:07,120 --> 00:12:11,639 Si tienes algún problema, házmelo saber. Estoy aquí para ayudarte. ¿Entiendo? 126 00:12:11,840 --> 00:12:12,879 - Entiendo. - Entiendo. 127 00:12:14,559 --> 00:12:15,559 Bien. 128 00:12:15,919 --> 00:12:19,759 Muéstrame lo que tienes. Voy a estar esperando. 129 00:12:52,399 --> 00:12:53,399 Muk. 130 00:12:54,960 --> 00:12:55,960 ¿Sí? 131 00:12:56,200 --> 00:12:57,759 Este es el concepto y diseño. para la nueva colección de muebles 132 00:12:58,159 --> 00:13:00,799 que fue liberado antes de empezar a trabajar aquí. 133 00:13:01,039 --> 00:13:02,559 Échale un vistazo. 134 00:13:03,960 --> 00:13:07,639 - Está bien. - Dime si tienes una idea. 135 00:13:08,240 --> 00:13:09,240 Lo haré. 136 00:13:10,480 --> 00:13:14,200 Si tienes alguna pregunta, Siempre puedes preguntarme a mí o al equipo. 137 00:13:15,399 --> 00:13:16,399 Seguro. 138 00:13:39,360 --> 00:13:41,080 (Marut) 139 00:13:42,759 --> 00:13:44,879 ¿Vas a venir a trabajar? 140 00:13:45,919 --> 00:13:47,240 Rut, habla Mook. 141 00:13:47,919 --> 00:13:49,720 ¿Por qué contestas su teléfono? 142 00:13:49,960 --> 00:13:53,360 Estoy manteniendo su teléfono como rehén. 143 00:13:53,559 --> 00:13:54,600 ¿Rehén? 144 00:13:55,200 --> 00:13:58,360 Así es. Tuve que obligarlo a venir a trabajar. 145 00:14:00,360 --> 00:14:03,759 Eres brillante para tener éxito haciéndolo venir a trabajar. 146 00:14:05,200 --> 00:14:07,320 Es un trabajo duro. 147 00:14:07,440 --> 00:14:09,480 esta es su empresa por llorar a gritos. 148 00:14:09,960 --> 00:14:11,759 Tiene sus razones. 149 00:14:12,399 --> 00:14:15,080 Aparte de ser un hombre ¿Quién no se toma la vida en serio? 150 00:14:15,720 --> 00:14:19,039 ¿O debería decir un hombre? ¿Quién no se toma nada en serio? 151 00:14:19,720 --> 00:14:23,519 Si lo conocieras lo suficiente, no dirías eso. 152 00:14:24,480 --> 00:14:28,440 Bien. habían pasado años desde la última vez que nos vimos. 153 00:14:29,159 --> 00:14:30,679 Somos prácticamente extraños. 154 00:14:32,360 --> 00:14:33,759 A diferencia de ti, 155 00:14:34,360 --> 00:14:36,200 probablemente lo sepas todo sobre él. 156 00:14:37,639 --> 00:14:39,120 Te envidio. 157 00:14:40,799 --> 00:14:44,399 Si quieres saber más sobre él, ¿Por qué no salimos algún día? 158 00:14:44,919 --> 00:14:46,919 Yo también quiero saber más sobre ti. 159 00:14:47,480 --> 00:14:49,320 como un nuevo amigo mío. 160 00:14:50,200 --> 00:14:51,200 Claro. 161 00:14:51,480 --> 00:14:52,720 Me diste tu palabra. 162 00:14:53,279 --> 00:14:56,600 Cuando te invito, no puedes negarte. 163 00:14:57,120 --> 00:14:58,120 Por supuesto. 164 00:15:07,320 --> 00:15:10,960 Oh, no. No puedo pensar en nada. Estoy muerto. 165 00:15:11,320 --> 00:15:14,960 Si no se te ocurre una idea, obtendrás un gran recorte salarial. 166 00:15:40,320 --> 00:15:41,480 a tiempo parcial, 167 00:15:42,559 --> 00:15:44,200 ¿Te gustaría compartir tu idea? 168 00:15:44,600 --> 00:15:47,840 Si tu idea es interesante, podrás ayudarlos. 169 00:15:52,120 --> 00:15:53,120 Sí, me encantaría. 170 00:16:28,840 --> 00:16:29,840 jefe, 171 00:16:30,519 --> 00:16:32,039 ella es buena. 172 00:16:33,840 --> 00:16:34,840 Lo sé. 173 00:17:07,680 --> 00:17:09,000 Tu personaje es interesante. 174 00:17:09,279 --> 00:17:11,410 Puedes enviar tu diseño. al equipo de desarrollo. 175 00:17:13,079 --> 00:17:14,519 ¿Quieres hacer más cosas? 176 00:17:15,799 --> 00:17:16,799 Sí. 177 00:17:17,440 --> 00:17:20,319 No te preocupes por tu pago. Yo me encargaré de eso por ti. 178 00:17:20,559 --> 00:17:22,680 Pero hoy tienes que quedarte hasta tarde. 179 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 Bueno. 180 00:17:28,079 --> 00:17:30,559 Mi jefe es malo como siempre. 181 00:17:45,650 --> 00:17:46,650 Dios mío. 182 00:17:47,200 --> 00:17:50,720 Papá, creo que te vendría bien descansar un poco. 183 00:17:51,799 --> 00:17:54,000 Ting, no puedo. Tengo que hornear algo. 184 00:17:54,119 --> 00:17:58,119 Este cliente los quiere entregado temprano en la mañana. 185 00:17:58,680 --> 00:18:00,599 Si no los hago ahora, no estarán terminados a tiempo. 186 00:18:01,240 --> 00:18:04,759 Está bien. Puedo hacerlo yo mismo. 187 00:18:05,480 --> 00:18:07,240 Los haremos más rápido si trabajamos juntos. 188 00:18:07,359 --> 00:18:09,039 Vamos. Vamos a hacerlo. Entonces podremos descansar. 189 00:18:10,650 --> 00:18:12,960 Está bien. Camine con cuidado. 190 00:18:17,920 --> 00:18:19,319 (Nombre) 191 00:18:20,559 --> 00:18:21,960 Hola Petch. 192 00:18:22,200 --> 00:18:25,960 Mamá, hoy tengo que quedarme hasta tarde. Algo surgió. 193 00:18:26,279 --> 00:18:28,680 Pero dijiste que no lo habrías hecho trabajar horas extras. 194 00:18:29,359 --> 00:18:31,200 Esto es realmente necesario, mamá. 195 00:18:32,240 --> 00:18:35,319 ¿Cuándo volverás a casa? ¿Es tarde? Yo te recogeré. 196 00:18:35,960 --> 00:18:38,319 no estoy seguro cuando terminaré. 197 00:18:38,650 --> 00:18:40,650 Pero no te preocupes. Puedo llegar a casa solo. 198 00:18:49,079 --> 00:18:52,319 Mamá, mi jefa, bueno 199 00:18:53,000 --> 00:18:55,319 Marut quiere hablar contigo. 200 00:18:55,890 --> 00:18:56,960 Esperar. 201 00:19:00,440 --> 00:19:02,559 Hola. Este es Marut. 202 00:19:02,960 --> 00:19:04,119 Hola. 203 00:19:04,240 --> 00:19:06,480 Estamos trabajando en un proyecto urgente. 204 00:19:06,650 --> 00:19:08,680 Y Nampetch ha sido de gran ayuda. 205 00:19:08,960 --> 00:19:12,480 Entonces me gustaría preguntarte para permitirle quedarse hasta tarde hoy. 206 00:19:14,170 --> 00:19:15,170 Bien. 207 00:19:16,279 --> 00:19:18,240 ¿Ella quiere trabajar en este proyecto? 208 00:19:18,519 --> 00:19:19,519 Sí. 209 00:19:20,680 --> 00:19:22,920 Supongo que entonces no puedo negarme. 210 00:19:23,039 --> 00:19:25,759 De todos modos, por favor cuida mi hija para mi. 211 00:19:26,200 --> 00:19:30,410 Seguro. lo prometo La llevaré a casa sana y salva. 212 00:19:37,039 --> 00:19:38,079 Hecho. 213 00:19:38,559 --> 00:19:40,480 Hágalo rápidamente, para que puedas irte a casa. 214 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 Está bien. 215 00:20:01,799 --> 00:20:03,279 Esto parece interesante. 216 00:20:06,960 --> 00:20:07,960 Gracias. 217 00:20:08,799 --> 00:20:11,000 - Pero creo que, para este, - Está bien. 218 00:20:11,279 --> 00:20:13,839 - deberías bajarlo un poco. - Bájalo un poco. 219 00:20:15,480 --> 00:20:17,319 - ¿Debería hacerlo con curvas? - Sí. 220 00:20:23,079 --> 00:20:25,960 - Bueno. En realidad esto se ve mejor. - Sí. 221 00:20:26,319 --> 00:20:27,319 Está bien. 222 00:20:34,319 --> 00:20:36,170 Ah, Lan. 223 00:20:37,079 --> 00:20:38,359 ¿Estás aquí por Mook? 224 00:20:38,839 --> 00:20:39,890 No precisamente. 225 00:20:41,839 --> 00:20:44,279 Terminé el trabajo. Quiero que me devuelvan mis cosas. 226 00:20:55,650 --> 00:20:56,920 ¿Los estás devolviendo? tan facilmente? 227 00:20:57,200 --> 00:21:00,000 te lo dije Los devolvería después del trabajo. 228 00:21:00,119 --> 00:21:01,650 Estás fuera de servicio ahora puedes ir a donde quieras. 229 00:21:01,759 --> 00:21:03,410 Mírate despidiéndome. 230 00:21:09,200 --> 00:21:10,480 ¿Vas a ir a casa conmigo? 231 00:21:10,799 --> 00:21:12,119 Puedo volver por mi cuenta. 232 00:21:13,279 --> 00:21:14,279 Ganar. 233 00:21:14,410 --> 00:21:16,650 - ¿Sí? - ¿Qué te parece si agrego una línea? 234 00:21:17,359 --> 00:21:18,799 Déjeme ver. 235 00:21:19,279 --> 00:21:20,279 Aquí. 236 00:21:20,890 --> 00:21:21,960 Curva. 237 00:21:24,519 --> 00:21:26,240 ¿Qué pasa con esto? 238 00:21:26,359 --> 00:21:29,200 Con los demás, ella muestra su encanto. 239 00:21:36,200 --> 00:21:37,359 Me voy a casa. 240 00:21:39,960 --> 00:21:42,410 - ¿Qué tal este color? - Qué lindo. 241 00:22:00,559 --> 00:22:03,559 Oak, estoy frente al edificio. ¿Dónde estás? 242 00:22:04,400 --> 00:22:05,400 Bueno. 243 00:22:17,119 --> 00:22:20,480 tengo que descubrir como haces contacto con el atacante. 244 00:22:48,720 --> 00:22:50,119 ¿Cómo estás esta noche? 245 00:23:17,480 --> 00:23:19,359 ¿Puedes agregar una sombra paralela? 246 00:23:19,880 --> 00:23:23,000 - ¿Cuánto quieres? - Cincuenta por ciento. 247 00:23:32,440 --> 00:23:34,160 Está hecho. 248 00:23:56,960 --> 00:23:58,920 Bueno, esto servirá. 249 00:24:39,799 --> 00:24:41,559 (Ting) 250 00:24:44,160 --> 00:24:47,039 Hola Ting. ¿Mamá te pidió que me llamaras? 251 00:24:47,160 --> 00:24:48,759 Estoy a punto de irme a casa. 252 00:24:51,279 --> 00:24:53,279 ¿Qué? ¡Mamá! 253 00:24:59,400 --> 00:25:01,000 - Finalmente se acabó. - Finalmente. 254 00:25:01,799 --> 00:25:02,799 Está bien. 255 00:25:04,759 --> 00:25:09,400 - Pero tú eres mi conductor esta noche. - Ah, vamos. 256 00:25:10,920 --> 00:25:12,480 - ¿Por qué no conduces? - No. 257 00:25:12,599 --> 00:25:13,720 Vamos. 258 00:25:40,400 --> 00:25:41,680 ¿Por qué me sigues? 259 00:25:42,640 --> 00:25:43,640 No te sigo. 260 00:25:44,119 --> 00:25:45,400 Dime por qué me sigues. 261 00:25:45,960 --> 00:25:48,680 Si mientes, te romperé el brazo. 262 00:25:48,799 --> 00:25:50,480 Muuuuy, tranquilo. Le vas a romper el brazo. 263 00:25:58,680 --> 00:26:00,599 ¡Ey! Le vas a romper el brazo. 264 00:26:01,119 --> 00:26:02,720 Podemos hablar de esto. 265 00:26:03,799 --> 00:26:05,160 Eso no es lo que dijiste antes. 266 00:26:05,519 --> 00:26:06,759 Vamos. Simplemente ignora eso. 267 00:26:06,880 --> 00:26:09,200 Déjala ir y sé civilizado. 268 00:26:16,640 --> 00:26:19,920 Está bien. Ahora dime por qué me sigues. 269 00:26:20,799 --> 00:26:22,640 ¿Me has estado observando? 270 00:26:23,400 --> 00:26:27,720 Sí, en caso de que lo dejes escapar. estás planeando algo. 271 00:26:28,000 --> 00:26:29,079 ¿Y has descubierto algo? 272 00:26:29,200 --> 00:26:31,480 Por ahora no, pero algún día lo haré. 273 00:26:31,599 --> 00:26:34,799 No encontrarás nada porque No estoy planeando nada. 274 00:26:46,799 --> 00:26:48,759 (Ting) 275 00:26:50,160 --> 00:26:51,200 Hola Ting. 276 00:26:54,039 --> 00:26:55,039 Mamá... 277 00:26:58,880 --> 00:26:59,880 Roble. 278 00:27:00,559 --> 00:27:02,920 Mamá está en un hospital. 279 00:27:03,640 --> 00:27:04,799 Te llevaré allí. 280 00:27:07,680 --> 00:27:08,680 Venga conmigo. 281 00:27:24,200 --> 00:27:26,519 - Ting. - Mook. 282 00:27:26,640 --> 00:27:27,640 ¿Cómo está mamá? 283 00:27:28,319 --> 00:27:31,039 El médico aún no ha salido. No sé. 284 00:27:32,480 --> 00:27:33,519 Mamá. 285 00:27:36,519 --> 00:27:39,279 Mook, ella estará bien. 286 00:27:44,599 --> 00:27:45,599 ¿Dónde está Petch? 287 00:27:46,039 --> 00:27:49,359 Petch aún no ha llegado a casa. Dijo que llegaría tarde a casa. 288 00:27:50,920 --> 00:27:53,079 Irresponsable. No puedo confiar en ella. 289 00:27:57,599 --> 00:27:59,960 Mook, Ting, ¿cómo está mamá? 290 00:28:00,440 --> 00:28:03,279 ¿Dónde estabas? ¿Por qué no estabas con mamá? 291 00:28:03,559 --> 00:28:05,480 no puedo confiar en ti hacer cualquier cosa, ¿puedo? 292 00:28:05,720 --> 00:28:06,759 ¿Es este el momento de gritar? 293 00:28:06,960 --> 00:28:09,599 esto es porque estas siendo irresponsable. 294 00:28:09,759 --> 00:28:11,920 Sabes que no estaba en casa y mamá no se encuentra bien. 295 00:28:12,079 --> 00:28:13,960 En lugar de quedarse en casa y cuidándola, 296 00:28:14,559 --> 00:28:16,880 llegas a casa más tarde que antes. 297 00:28:17,599 --> 00:28:20,759 La próxima vez no te molestes en volver a casa. ya que eres un inútil de todos modos. 298 00:28:21,799 --> 00:28:25,160 ¿No quieres preguntarme primero? ¿Por qué tengo que llegar tarde a casa? 299 00:28:26,559 --> 00:28:27,759 Me has estado culpando desde que llegué aquí. 300 00:28:28,119 --> 00:28:30,000 No pregunté porque no quiero. para escuchar tus excusas. 301 00:28:30,640 --> 00:28:32,559 ¿Cuántas veces has hecho esto? 302 00:28:32,759 --> 00:28:35,400 ¿Habrá un momento en el que ¿No nos pesas? 303 00:28:36,319 --> 00:28:38,000 ¿Es tan incómodo? ¿quedarse en casa? 304 00:28:38,359 --> 00:28:40,200 ¿Crees que eres el único? con problemas? 305 00:28:40,480 --> 00:28:42,160 Deja de pensar sólo en ti mismo. 306 00:28:42,359 --> 00:28:44,960 Bien. Soy egoísta. Sólo pienso en mí. 307 00:28:46,160 --> 00:28:48,039 ¿Sabes por qué tengo que ¿Salir de casa todos los días? 308 00:28:48,480 --> 00:28:49,599 Es por ti. 309 00:28:50,039 --> 00:28:53,039 Eres la hermana más molesta. 310 00:28:53,240 --> 00:28:55,119 Prefiero ser hijo único que tenerte como mi hermana. 311 00:28:55,240 --> 00:28:56,960 - Deja de hablar, Petch. - No, no lo haré. 312 00:28:57,240 --> 00:29:00,440 Quiero que te des cuenta de que tu Destruyó la felicidad de nuestra familia. 313 00:29:01,640 --> 00:29:03,920 Si hubieras regresado antes con papá, 314 00:29:04,359 --> 00:29:06,559 ¿Habías cumplido con tu deber? como hermana mayor, 315 00:29:07,039 --> 00:29:08,519 Papá no estaría en este estado. 316 00:29:08,920 --> 00:29:12,400 Es tu culpa que papá esté postrado en cama. y mamá está sufriendo. 317 00:29:12,640 --> 00:29:15,839 Es tu culpa. ¿Me oyes? Todo es culpa tuya. 318 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 - Es tu culpa. - Oh. 319 00:29:17,079 --> 00:29:18,079 ¡Mucho! 320 00:29:27,000 --> 00:29:30,079 - I... - Incluso ahora estás cometiendo un error. 321 00:29:31,640 --> 00:29:33,200 Ni siquiera me escucharás. 322 00:29:33,720 --> 00:29:34,880 Te odio. 323 00:29:35,880 --> 00:29:36,880 Petch. 324 00:29:57,160 --> 00:29:58,160 Muk. 325 00:30:21,799 --> 00:30:22,799 ¡Cuidado! 326 00:30:30,960 --> 00:30:31,960 Jefe. 327 00:30:32,559 --> 00:30:34,000 Petch, ¿estás herido? 328 00:30:35,200 --> 00:30:36,200 Estoy bien. 329 00:30:37,559 --> 00:30:39,640 Ey. ¡Ey! 330 00:30:40,400 --> 00:30:41,400 ¡Ey! 331 00:30:43,519 --> 00:30:44,519 ¿Estás herido? 332 00:30:46,799 --> 00:30:47,839 Estoy bien. 333 00:31:01,640 --> 00:31:03,680 Es bueno escuchar eso. Ahora escúchame. 334 00:31:05,079 --> 00:31:08,559 Si no te ayudé a tiempo, estarías muerto. 335 00:31:09,799 --> 00:31:12,240 Entonces no me ayudes la próxima vez. Sólo déjame morir. 336 00:31:12,400 --> 00:31:15,640 Si tan solo tu muerte no fuera una carga a las personas que te rodean. 337 00:31:15,640 --> 00:31:16,640 Jefe. 338 00:31:16,640 --> 00:31:19,599 Si te golpearon, el conductor tendría la culpa. 339 00:31:19,799 --> 00:31:23,559 Podrías morir como quieras, pero no sabrías tu error. 340 00:31:23,680 --> 00:31:27,119 O podrías quedar paralizado. ¿Es eso lo que quieres? 341 00:31:27,839 --> 00:31:31,160 La próxima vez que pase algo, no lo haré. Pierdo mi tiempo intentando ayudarte. 342 00:31:31,319 --> 00:31:34,319 Incluso si estás muriendo frente a mí, Ni siquiera me molestaré. 343 00:31:34,480 --> 00:31:35,960 Eres tan malo. 344 00:31:36,759 --> 00:31:39,039 me siento fatal, pero sigues regañándome. 345 00:31:39,359 --> 00:31:42,880 ¿Qué? ¿Quieres que te consuele? 346 00:31:43,200 --> 00:31:44,200 No puedo hacerlo. 347 00:31:44,599 --> 00:31:46,920 porque lo que paso fue tu culpa. 348 00:31:47,440 --> 00:31:50,400 No fue mi culpa. mook estaba equivocado por menospreciarme. 349 00:31:50,519 --> 00:31:53,960 Ella pensó que estaba siendo irresponsable cuando no lo era. 350 00:31:54,160 --> 00:31:56,759 Bueno, ¿le dijiste a tu hermana? ¿Que estabas trabajando para mí? 351 00:31:59,039 --> 00:32:00,039 No lo hice. 352 00:32:00,759 --> 00:32:01,880 ¿Por qué no se lo dijiste? 353 00:32:03,319 --> 00:32:05,960 Desde que se casó y se mudó con Lan, 354 00:32:06,400 --> 00:32:07,799 No he hablado con ella. 355 00:32:08,319 --> 00:32:11,200 ¿Aunque tengas un teléfono celular? Podrías haberla llamado. 356 00:32:12,480 --> 00:32:15,839 O simplemente podrías haberle enviado un mensaje de texto. si no quisieras hablar. 357 00:32:16,640 --> 00:32:18,920 ella no me creería si le dijera que conseguí un trabajo. 358 00:32:19,160 --> 00:32:20,880 ¿Cómo lo sabes? ¿ella pensaría eso? 359 00:32:21,240 --> 00:32:23,359 - Bueno... - Simplemente lo supusiste, ¿verdad? 360 00:32:26,960 --> 00:32:30,240 Al final todo esto sucedió gracias a ti. 361 00:32:31,680 --> 00:32:33,400 Te equivocaste al no decírselo. 362 00:32:33,880 --> 00:32:36,039 Te equivocaste por ser cruel a tu hermana. 363 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 Si no puedes solucionar tus problemas familiares, 364 00:32:40,079 --> 00:32:42,480 No dejaré que vuelvas a trabajar. 365 00:32:43,240 --> 00:32:44,240 Rodera. 366 00:32:47,039 --> 00:32:49,440 - Está bien, no lo haré... - Contrólate. 367 00:32:49,799 --> 00:32:50,920 Piensa antes de hablar. 368 00:32:52,720 --> 00:32:56,160 Si hablas sin pensar y desperdicies tu oportunidad, 369 00:32:57,240 --> 00:32:59,240 No te daré una segunda oportunidad. 370 00:33:02,880 --> 00:33:04,599 puedes tirar esta oportunidad por capricho, 371 00:33:05,720 --> 00:33:07,640 o solucionar tu problema de una vez por todas. 372 00:33:08,559 --> 00:33:09,640 Haz tu elección. 373 00:33:28,640 --> 00:33:29,799 Muk. 374 00:33:50,440 --> 00:33:52,960 Oak, le pegué a mi hermana. 375 00:33:54,920 --> 00:33:56,319 Tómalo con calma. 376 00:33:56,960 --> 00:33:58,400 Ella tenía razón en todo. 377 00:33:58,759 --> 00:34:00,759 Todo esto es culpa mía. 378 00:34:05,200 --> 00:34:07,359 Mook, escúchame. 379 00:34:08,159 --> 00:34:10,769 Puedes sentirte culpable. Pero nunca te culpes. 380 00:34:11,440 --> 00:34:14,360 no es tu culpa que tus padres están enfermos. 381 00:34:14,599 --> 00:34:16,329 A veces las cosas son inevitables. 382 00:34:17,000 --> 00:34:19,039 Pero no estás solo en esto. 383 00:34:20,039 --> 00:34:21,159 Me tienes a mí. 384 00:34:21,920 --> 00:34:23,440 Siempre estoy aquí para ti. 385 00:34:25,329 --> 00:34:26,360 Gracias. 386 00:34:28,519 --> 00:34:31,960 Mook, yo también estoy aquí para ti. 387 00:34:32,360 --> 00:34:33,480 ¿Terminaste? 388 00:34:40,039 --> 00:34:42,159 Si has terminado, déjame decir algo. 389 00:34:43,119 --> 00:34:44,880 No sé de otras cosas 390 00:34:45,769 --> 00:34:47,880 pero lo que le hiciste a tu hermana estaba equivocado. 391 00:34:50,679 --> 00:34:53,199 Esto es entre mi hermana y yo. No es asunto tuyo. 392 00:34:55,679 --> 00:34:57,119 No quiero entrometerme, 393 00:34:57,639 --> 00:34:59,079 pero no puedo quedarme callado sobre esto. 394 00:35:01,039 --> 00:35:04,159 haces las cosas a tu manera sin pensar en los demás. 395 00:35:04,360 --> 00:35:08,679 Conmigo me hiciste casarme contigo aunque no quería. 396 00:35:09,360 --> 00:35:11,199 El mundo no gira a tu alrededor, ya sabes. 397 00:35:11,480 --> 00:35:13,440 Si me vas a culpar, ya puedes cerrar la boca. 398 00:35:13,599 --> 00:35:16,679 Allá. cuando no te gusta lo que digo, no lo escuchas. 399 00:35:16,809 --> 00:35:18,199 Es como lo que hiciste a tu hermana. 400 00:35:19,519 --> 00:35:22,679 ¿Le preguntaste dónde estaba? ¿Y por qué llegó tarde a casa? 401 00:35:23,559 --> 00:35:25,039 la regañaste antes de que le preguntaras. 402 00:35:25,159 --> 00:35:27,559 Pensaste que ella estaba siendo irresponsable y poco confiable. 403 00:35:28,119 --> 00:35:29,559 ¿Cómo sabes que ella no es confiable? 404 00:35:30,329 --> 00:35:31,440 ¿Le has dado ¿Una oportunidad de demostrar su valía? 405 00:35:31,960 --> 00:35:35,809 Lan, deja de empeorar las cosas para ella. Ella se siente bastante mal. 406 00:35:36,079 --> 00:35:38,440 ¿Qué pasa con Petch? ¿Cómo se sentiría ella? 407 00:35:39,159 --> 00:35:41,960 después de ser llamado inútil e irresponsable? 408 00:35:43,289 --> 00:35:45,360 No piensas en cómo Tus palabras pueden afectar a alguien. 409 00:35:45,719 --> 00:35:47,880 Si yo fuera tu hermana, Me sentiría terrible. 410 00:35:51,329 --> 00:35:52,329 Ya sabes, 411 00:35:53,360 --> 00:35:57,840 ser menospreciado por otras personas No es nada comparado con tu familia. 412 00:36:00,360 --> 00:36:02,639 No lo niegues Las palabras de Petch no te afectan. 413 00:36:10,559 --> 00:36:13,559 El paciente tiene una irregularidad. latidos del corazón, lo que produce dolor en el pecho, 414 00:36:13,679 --> 00:36:16,239 dificultad para respirar y fatiga. 415 00:36:16,360 --> 00:36:19,840 Después de un examen cuidadoso, ella no muestra signos de enfermedad cardíaca. 416 00:36:19,960 --> 00:36:22,639 Podría ser el resultado de falta de sueño y estrés. 417 00:36:22,809 --> 00:36:25,440 La tendré durante la noche. 418 00:36:25,559 --> 00:36:30,000 Si no hay complicaciones, ella debería poder volver a casa. 419 00:36:32,199 --> 00:36:33,559 - Gracias, doctora. - Gracias. 420 00:36:33,679 --> 00:36:36,599 - De nada. Bueno, discúlpeme. - Seguro. 421 00:37:22,119 --> 00:37:23,119 Muk. 422 00:37:24,199 --> 00:37:28,360 quiero que sepas que No estaba siendo irresponsable. 423 00:37:29,119 --> 00:37:32,159 soy un empleado a tiempo parcial en la empresa de juegos de Marut. 424 00:37:34,159 --> 00:37:36,769 quiero ayudarte a ti y a mamá ganando dinero. 425 00:37:37,559 --> 00:37:39,840 Sé que no es mucho dinero. 426 00:37:40,360 --> 00:37:43,599 Pero al menos no tendré que hacerlo pedirles dinero a ti y a mamá. 427 00:37:45,159 --> 00:37:48,639 Otra razón por la que quiero hacer este trabajo es que me encanta. 428 00:37:49,880 --> 00:37:52,809 Trabajando en algo que amo me hace feliz. 429 00:37:53,480 --> 00:37:55,329 No me importa lo agotador que sea. 430 00:37:57,769 --> 00:38:01,960 Así como te encanta hacer música. 431 00:38:02,119 --> 00:38:03,769 Trabajas como DJ por eso. 432 00:38:05,079 --> 00:38:07,159 no te cansas incluso si tienes que quedarte hasta tarde. 433 00:38:07,639 --> 00:38:09,289 Incluso disfrutas haciendo tu trabajo. 434 00:38:12,329 --> 00:38:13,559 ¿Mamá sabe sobre esto? 435 00:38:14,639 --> 00:38:16,809 Ella lo hace. Ella me dio permiso. 436 00:38:17,440 --> 00:38:21,199 Ella me dijo que te dijera, pero no lo hice porque 437 00:38:21,769 --> 00:38:25,239 Tenía miedo de que me detuvieras y perdería esta oportunidad. 438 00:38:27,239 --> 00:38:31,519 Si me dijiste esto desde el principio, Yo no hubiera dicho nada. 439 00:38:32,239 --> 00:38:33,329 Te preocupas demasiado. 440 00:38:41,639 --> 00:38:42,809 ¿Duele? 441 00:38:46,679 --> 00:38:48,400 Lamento haberte golpeado. 442 00:38:50,159 --> 00:38:52,239 Lo siento por no escucharte, 443 00:38:52,809 --> 00:38:54,559 haciéndote sentir como no puedes hablar conmigo 444 00:38:55,039 --> 00:38:56,920 cuando somos familia. 445 00:39:03,119 --> 00:39:05,519 Puedes hacer este trabajo si quieres. No te detendré. 446 00:39:11,599 --> 00:39:14,840 Rut, por favor cuidate su empleado para mí. 447 00:39:15,679 --> 00:39:19,079 Si ella hace algo malo, puedes regañarla. 448 00:39:20,119 --> 00:39:21,239 No te preocupes. 449 00:39:22,199 --> 00:39:24,400 Cuido a todos mis empleados. 450 00:39:27,920 --> 00:39:30,239 ¿Por qué lloras? 451 00:39:31,599 --> 00:39:32,920 Sólo tengo ganas de llorar. 452 00:39:38,440 --> 00:39:41,079 Lamento herir tus sentimientos. 453 00:39:43,400 --> 00:39:45,519 Deja de llorar. Te estás avergonzando a ti mismo. 454 00:40:17,079 --> 00:40:18,329 - Hola, Rut. - ¡Ay! 455 00:40:19,679 --> 00:40:20,920 ¿Estás bien? 456 00:40:23,679 --> 00:40:24,960 Me duele un poco el brazo. 457 00:40:25,809 --> 00:40:27,679 Podría haber golpeado algo cuando salvé a Nampetch 458 00:40:27,679 --> 00:40:28,679 de ser atropellado por un coche. 459 00:40:29,289 --> 00:40:31,679 ¿Atropellado por un coche? ¿Te golpearon? 460 00:40:33,079 --> 00:40:34,079 No. 461 00:40:34,809 --> 00:40:37,199 Supongo que golpeé algo cuando la estaba ayudando. 462 00:40:38,639 --> 00:40:39,679 Déjeme ver. 463 00:40:41,360 --> 00:40:43,809 No es nada malo. Estoy bien. 464 00:40:45,880 --> 00:40:48,079 - ¿Nada malo? Déjeme ver. - Lan. 465 00:40:48,880 --> 00:40:49,880 Quítate la chaqueta. 466 00:40:51,360 --> 00:40:52,440 Cuidadoso. 467 00:40:55,289 --> 00:40:56,289 Déjeme ver. 468 00:40:57,289 --> 00:41:00,039 Vaya. Esto tiene mala pinta. 469 00:41:01,559 --> 00:41:03,159 Deberías ver a un médico. 470 00:41:03,480 --> 00:41:04,840 ¿Qué pasa, Lan? 471 00:41:05,880 --> 00:41:07,329 Echa un vistazo a tu jefe, Poom. 472 00:41:11,079 --> 00:41:12,119 Mirar. 473 00:41:14,360 --> 00:41:18,639 Jefe, tiene el hombro magullado. Deberías hacértelo mirar. 474 00:41:20,239 --> 00:41:22,239 Te lo dije, estoy bien. 475 00:41:25,639 --> 00:41:26,769 - ¡Ah! - ¡Ruta! 476 00:41:28,289 --> 00:41:29,400 No seas terco. 477 00:41:29,719 --> 00:41:32,519 Está muy magullado. Podrías tener un hueso roto. 478 00:41:32,639 --> 00:41:34,639 Nuestra empresa no está dispuesta a perderle. 479 00:41:35,239 --> 00:41:37,289 Sólo espera hasta el período de bonificación ha terminado. 480 00:41:37,960 --> 00:41:39,559 Poom, tu... 481 00:41:40,679 --> 00:41:42,639 - Ah. - Rut. 482 00:41:43,289 --> 00:41:44,289 Cuidadoso. 483 00:41:48,159 --> 00:41:49,159 Déjame verlo de nuevo. 484 00:41:50,119 --> 00:41:51,769 - Guau. - Ah, eso duele. 485 00:41:56,840 --> 00:41:59,289 Jefe. Lan. 486 00:42:11,559 --> 00:42:13,719 El médico probablemente la mantendrá Aquí hasta mañana por la mañana. 487 00:42:13,840 --> 00:42:16,769 ¿Qué vas a hacer? ¿Te quedarás con ella? 488 00:42:17,360 --> 00:42:18,809 Puedo quedarme con ella. 489 00:42:19,000 --> 00:42:21,199 Mook y Petch, ustedes dos Debería irse a casa y descansar. 490 00:42:21,559 --> 00:42:23,159 Prefiero quedarme con mamá. 491 00:42:24,239 --> 00:42:26,000 Estaré solo en casa de todos modos. 492 00:42:26,599 --> 00:42:28,199 ¿Confías en mí? 493 00:42:29,159 --> 00:42:30,159 Está bien. 494 00:42:32,519 --> 00:42:34,159 Ting, puedes irte a casa esta noche. 495 00:42:34,809 --> 00:42:36,599 Pero no juegues y olvídate de cuidar a mamá. 496 00:42:36,719 --> 00:42:37,960 - Mook. - Mook. 497 00:42:38,880 --> 00:42:40,360 Sólo digo. 498 00:42:40,480 --> 00:42:41,480 No puedes. 499 00:42:43,199 --> 00:42:44,679 Cuida a mamá por mí. 500 00:42:45,400 --> 00:42:46,679 Confía en mí. 501 00:42:46,920 --> 00:42:49,639 puedo hacerlo mejor que todas las enfermeras de esta sala. 502 00:42:50,960 --> 00:42:53,079 - Descarado. - Ah, vamos. 503 00:42:58,199 --> 00:43:00,809 tomemos un taxi hasta donde estacioné mi auto. 504 00:43:00,920 --> 00:43:03,679 Te dejaré primero luego Ting. ¿Está bien? 505 00:43:03,920 --> 00:43:05,079 Está bien. 506 00:43:06,639 --> 00:43:09,639 Tu marido es increíble. En lugar de esperarte, 507 00:43:09,769 --> 00:43:11,039 se fue a casa con su novio 508 00:43:11,519 --> 00:43:12,880 y dejó sola a su esposa. 509 00:43:14,289 --> 00:43:17,289 ¿Debería estar enojado o confundido? Esto es muy complicado. 510 00:43:17,840 --> 00:43:20,480 Estoy de acuerdo. Pensar en ello me irrita. 511 00:43:20,599 --> 00:43:22,199 Si fuera mi marido, 512 00:43:22,329 --> 00:43:24,880 cuando llegué a casa, Le pegaría a diestro y siniestro 513 00:43:25,000 --> 00:43:28,239 para darle una lección por dejar que alguien más sea lo primero. 514 00:43:29,440 --> 00:43:31,199 Estoy tan enojado. 515 00:43:31,599 --> 00:43:35,329 Olvídate de él. A él no le importo. 516 00:43:36,079 --> 00:43:37,440 Ah, Mook. 517 00:43:37,639 --> 00:43:39,639 A tus ojos, no soy bueno, ¿verdad? 518 00:43:47,639 --> 00:43:49,000 No me fui con mi novio. 519 00:43:51,280 --> 00:43:53,239 No tienes que enseñarme una lección ahora, ¿verdad? 520 00:43:55,880 --> 00:43:57,559 Él escuchó eso. 521 00:43:59,599 --> 00:44:01,119 Pensé que ya te habías ido. 522 00:44:01,559 --> 00:44:03,760 Mis padres me darían una buena lección. si hice eso. 523 00:44:04,119 --> 00:44:05,960 Así que estás siguiendo las órdenes de tus padres. 524 00:44:06,440 --> 00:44:09,840 Si, si no me dieron el orden, no me molestaría. 525 00:44:11,719 --> 00:44:14,360 Entonces, ¿estás listo para volver a casa? ¿Debería llevarlos a todos? 526 00:44:14,519 --> 00:44:15,599 Muy bien, nuestro viaje está aquí. 527 00:44:16,039 --> 00:44:19,000 No tienes que llevarnos. Podemos tomar un taxi. 528 00:44:19,119 --> 00:44:20,239 Puedes llevarla a casa. 529 00:44:20,360 --> 00:44:21,800 Hasta luego. Adiós. 530 00:44:21,920 --> 00:44:23,920 - Adiós. - Hasta luego, Mook. Adiós. 531 00:44:24,039 --> 00:44:26,000 - Ting, date prisa. - Está bien, vámonos. Adiós. 532 00:44:26,119 --> 00:44:27,599 Adiós. Vuelve a casa sano y salvo. 533 00:44:33,679 --> 00:44:35,960 ¿Estás listo para volver a casa? Tengo sueño. 534 00:44:38,840 --> 00:44:39,840 Esperar. 535 00:44:41,239 --> 00:44:42,239 ¿Qué es? 536 00:44:42,960 --> 00:44:45,280 ¿Adónde te diriges? Mi coche está así. 537 00:44:45,400 --> 00:44:46,480 Entonces abre el camino. 538 00:44:52,119 --> 00:44:53,920 no te necesito preocuparse por mí de todos modos. 539 00:44:57,079 --> 00:44:58,960 ¿Qué dijiste? ¿Vienes? 540 00:45:16,599 --> 00:45:19,559 Lan, espérame. No puedo seguir tu ritmo. 541 00:45:20,400 --> 00:45:23,800 deja de seguirme, patito molesto. 542 00:47:00,239 --> 00:47:01,239 ¿No vas a salir? 543 00:47:05,480 --> 00:47:08,039 Hola Lan. ¿Adónde vas? 544 00:47:08,400 --> 00:47:09,760 Voy a cuidar de Rut. 545 00:47:10,280 --> 00:47:11,880 Puedes quedarte en la cama esta noche. 546 00:47:12,039 --> 00:47:14,199 Disfrútalo como quieras. 547 00:47:15,519 --> 00:47:17,960 ¡Lan, oye! 548 00:47:27,280 --> 00:47:29,960 Oh, Danai, lo siento. 549 00:47:31,400 --> 00:47:33,159 Es tarde. ¿Aún estás despierto? 550 00:47:33,679 --> 00:47:36,480 estaba buscando algo para comer después de terminar mi trabajo. 551 00:47:36,679 --> 00:47:40,159 Escuché el auto de Lan así que vine a compruébalo. ¿Dónde está? 552 00:47:41,800 --> 00:47:43,480 Me dejó y Se dirige a la casa de Rut ahora. 553 00:47:43,599 --> 00:47:45,400 Algo pasó. 554 00:47:45,719 --> 00:47:46,719 Oh. 555 00:47:48,519 --> 00:47:49,719 ¿Cómo está tu madre? 556 00:47:49,840 --> 00:47:53,440 Ella está bien ahora. ella debería poder para volver a casa mañana. 557 00:47:54,119 --> 00:47:55,159 Es bueno escuchar eso. 558 00:47:55,599 --> 00:47:57,960 Muy bien, deberías descansar un poco. 559 00:47:58,519 --> 00:47:59,519 Bueno. 560 00:48:00,480 --> 00:48:02,880 Ah, lo siento. 561 00:48:08,960 --> 00:48:11,039 Está bien. Puedo hacerlo. 562 00:48:11,440 --> 00:48:12,440 Ve a dormir. 563 00:48:14,920 --> 00:48:15,920 Bueno. 564 00:48:54,960 --> 00:48:58,719 Lo estás pensando demasiado. Es sólo un accidente, nada más. 565 00:49:09,480 --> 00:49:13,480 Jefe, come esto y tómate tus pastillas. Te los he preparado. 566 00:49:15,599 --> 00:49:16,920 - Gracias. - Poom. 567 00:49:17,840 --> 00:49:20,920 ¿Puedo tener algunos también? No he comido desde esta noche. 568 00:49:21,039 --> 00:49:23,960 Bueno, este es el único cuenco que queda. 569 00:49:24,360 --> 00:49:25,360 Entonces déjame tener eso. 570 00:49:26,920 --> 00:49:27,920 ¿Qué? 571 00:49:40,639 --> 00:49:41,719 ¿Qué estás haciendo? 572 00:49:42,239 --> 00:49:43,639 Te estoy alimentando. 573 00:49:43,960 --> 00:49:46,679 Cómelo y toma tu medicina. Entonces podremos irnos todos a dormir. 574 00:49:49,199 --> 00:49:50,199 Apurarse. 575 00:50:08,199 --> 00:50:11,960 Si publico esta foto, ¿Tus chicas pensarán eso? 576 00:50:12,079 --> 00:50:13,519 ¿ustedes dos son amantes? 577 00:50:15,480 --> 00:50:16,639 - Poom. - Poom. 578 00:50:17,639 --> 00:50:18,760 Publiquemos una imagen diferente. 579 00:50:21,639 --> 00:50:23,400 Puedes quedarte con el resto. Estoy lleno. 580 00:50:30,079 --> 00:50:33,960 Jefe, su brazo derecho no funciona. ¿Deberías tomarte un día libre? 581 00:50:34,079 --> 00:50:36,559 No, puedo usar mi brazo izquierdo. 582 00:50:36,760 --> 00:50:38,800 No es mi brazo dominante. Pero es mejor que faltar al trabajo. 583 00:50:39,199 --> 00:50:41,199 Tenemos un proyecto urgente que terminar. 584 00:50:41,559 --> 00:50:44,480 Si hay algo que no puedo hacer, Te pediré que lo hagas por mí. 585 00:50:45,159 --> 00:50:46,159 Entendido. 586 00:50:55,800 --> 00:50:57,519 - Lan. - ¿Mmm? 587 00:50:57,920 --> 00:50:59,360 Tengo algunas preguntas. 588 00:50:59,960 --> 00:51:00,960 ¿Qué? 589 00:51:08,480 --> 00:51:10,239 el sospechoso 590 00:51:11,320 --> 00:51:12,840 Es probable que sea zurdo. 591 00:51:18,440 --> 00:51:20,119 Sí, tienes razón. 592 00:51:20,320 --> 00:51:21,880 Pero es incierto 593 00:51:22,599 --> 00:51:23,960 si portaba un arma. 594 00:51:24,800 --> 00:51:26,000 ¿Recuerdas? 595 00:51:26,440 --> 00:51:30,719 ¿Qué mano estaba usando el pistolero? ¿Cuando fuiste atacado en Corea? 596 00:51:36,199 --> 00:51:37,440 No estoy seguro. 597 00:51:37,920 --> 00:51:41,360 Estaba muy oscuro y estaba corriendo. para mi vida. No lo noté. 598 00:51:45,159 --> 00:51:46,960 habia otra persona en la escena. 599 00:51:47,840 --> 00:51:48,840 Pramook. 600 00:52:00,519 --> 00:52:01,760 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? 601 00:52:11,840 --> 00:52:12,840 ¿Qué? 602 00:52:14,440 --> 00:52:16,519 ¡Lan! ¡Ayuda! 603 00:52:16,760 --> 00:52:19,519 ¡Ayuda! ¡Alguien, ayuda! 604 00:52:19,639 --> 00:52:20,639 ¡Lan! 605 00:52:43,159 --> 00:52:45,599 - ¿Qué es? - ¿Estás en casa de Rut? 606 00:52:46,199 --> 00:52:47,199 ¿Por qué lo preguntas? 607 00:52:47,880 --> 00:52:50,039 Así puedo ir a buscarte por si acaso. estás pasando el rato en un bar. 608 00:52:50,559 --> 00:52:51,719 Estoy en casa de Rut. 609 00:52:58,559 --> 00:53:01,400 Enciende tu cámara, Entonces sé que estás diciendo la verdad. 610 00:53:10,159 --> 00:53:12,360 Ey. ¿Qué estás haciendo? 611 00:53:14,159 --> 00:53:15,320 Sólo sigue el juego. 612 00:53:21,559 --> 00:53:22,559 Muk. 613 00:53:22,880 --> 00:53:25,440 Estoy acostada con Rut en nuestra cama. 614 00:53:26,000 --> 00:53:29,599 - En tu cama. - No estamos haciendo nada. 615 00:53:30,360 --> 00:53:31,760 No seas tímido. 616 00:53:32,400 --> 00:53:35,400 Con él a mi lado, No tengo que salir. 617 00:53:36,159 --> 00:53:37,159 ¿Verdad, nena? 618 00:53:38,920 --> 00:53:40,119 rutina, 619 00:53:40,239 --> 00:53:43,280 por favor cuídalo por mí. No dejes que se escape. 620 00:53:45,199 --> 00:53:46,199 Dámelo. 621 00:53:48,800 --> 00:53:50,239 Mook, ¿necesitas algo? 622 00:53:50,639 --> 00:53:51,880 No es nada. 623 00:53:52,639 --> 00:53:54,960 simplemente no lo quiero causar problemas a nadie. 624 00:53:55,159 --> 00:53:58,519 Seguro. lo voy a observar y evitar que se escape. 625 00:53:59,039 --> 00:54:00,039 Rodera. 626 00:54:01,920 --> 00:54:03,239 No te preocupes. 627 00:54:07,159 --> 00:54:09,719 Eso es todo lo que quieres saber, ¿verdad? Terminemos la llamada. 628 00:54:10,039 --> 00:54:12,199 voy a pasar tiempo con mi nena. 629 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 Ey. 630 00:54:20,360 --> 00:54:21,760 Ella es molesta. 631 00:54:27,480 --> 00:54:29,639 Es sólo una pesadilla, Mook. Te preocupas demasiado. 632 00:54:35,800 --> 00:54:37,079 Ella se preocupa por ti. 633 00:54:37,719 --> 00:54:39,880 Ella estaba comprobando que estás a salvo. 634 00:54:43,000 --> 00:54:44,519 Parece que la conoces bien. 635 00:54:47,119 --> 00:54:50,119 Ella sólo intentó molestarme. Ella no se preocupa por mí. 636 00:54:52,559 --> 00:54:53,559 Supongo. 637 00:54:55,320 --> 00:54:59,320 Bien. Ella no se preocupa por ti. ¿Estás feliz? 638 00:55:00,159 --> 00:55:02,360 Ahora, regresa a tu habitación. Quiero dormir. 639 00:55:04,599 --> 00:55:08,760 Vamos, nena. No me eches. 640 00:55:09,159 --> 00:55:13,199 ¿Puedo quedarme contigo esta noche? Por favor, nena. 641 00:55:14,119 --> 00:55:16,360 Muy bien, ven aquí. 642 00:55:16,480 --> 00:55:18,480 Tienes algo en la espalda. 643 00:55:18,599 --> 00:55:21,800 - ¡Ah! - Es mi pie. 644 00:55:22,119 --> 00:55:23,559 - Rut, tú... - Oye. 645 00:55:26,760 --> 00:55:29,239 Vuelve a tu habitación, cariño. 646 00:55:39,639 --> 00:55:42,320 ¿Por qué quieres saber cuándo? ¿Lan fue atacada en Corea? 647 00:55:42,760 --> 00:55:44,239 ¿Has encontrado al tirador? 648 00:55:45,400 --> 00:55:47,440 Estamos tratando de identificar al tirador. 649 00:55:48,519 --> 00:55:50,920 Si contamos el ataque en Corea, 650 00:55:51,239 --> 00:55:52,920 Lan se ha enfrentado tres atentados contra su vida. 651 00:55:54,199 --> 00:55:55,920 Y lo rescataste cada vez. 652 00:55:56,400 --> 00:55:58,440 no creo es una serie de coincidencias. 653 00:55:59,559 --> 00:56:02,360 ¿Te reunirás conmigo hoy? ¿Porque sospechas de mí? 654 00:56:02,480 --> 00:56:03,800 No es así. 655 00:56:04,360 --> 00:56:09,400 Quiero que intentes recordar cuál mano el tirador sostenía un arma. 656 00:56:09,679 --> 00:56:12,440 Detalles como este podrían ayudarnos identificar al tirador. 657 00:56:12,920 --> 00:56:14,440 No estoy seguro. 658 00:56:14,920 --> 00:56:16,320 ¿Qué pasa con el accidente automovilístico? 659 00:56:22,760 --> 00:56:25,039 Un hombre nos siguió en su bicicleta. 660 00:56:25,280 --> 00:56:26,800 Apuntó su arma a Lan. 661 00:56:27,400 --> 00:56:30,239 Estoy seguro de que lo sostuvo en su mano izquierda. 662 00:56:30,800 --> 00:56:34,159 Aparte de eso, no puedo recordar cualquier otra cosa sobre él. 663 00:56:34,960 --> 00:56:36,039 Esto es suficientemente bueno. 664 00:56:36,960 --> 00:56:38,639 Le advertí a Lan sobre esto. 665 00:56:38,760 --> 00:56:41,719 Pero él pensó que estaba haciendo las cosas y se negó a escuchar. 666 00:56:41,840 --> 00:56:44,880 Es de mente estrecha. ¿Cómo puede estar tan gruñón? 667 00:56:48,599 --> 00:56:50,639 Probablemente tenga sus razones. 668 00:56:52,239 --> 00:56:54,159 Aunque es posible que no entenderlo. 669 00:56:56,039 --> 00:56:57,039 Bien. 670 00:56:57,679 --> 00:56:59,239 ¿Aún te duele el brazo? 671 00:57:01,039 --> 00:57:02,079 Mucho. 672 00:57:06,119 --> 00:57:08,159 Ey. Manténgase alejado de él. 673 00:57:09,559 --> 00:57:10,719 Ahora que has terminado, eres libre de irte. 674 00:57:15,159 --> 00:57:16,440 Ya escuchaste todo, ¿verdad? 675 00:57:16,719 --> 00:57:18,639 - ¿Escuchaste qué? - Sobre el tirador. 676 00:57:19,199 --> 00:57:21,280 Dije todo lo que puedo recordar. 677 00:57:21,880 --> 00:57:25,199 Espero que puedas dejar de pensar que estoy involucrado. 678 00:57:25,840 --> 00:57:28,559 No pararé hasta atraparlo. 679 00:57:29,320 --> 00:57:31,519 Entonces puedes disculparte por acusarme. 680 00:57:32,239 --> 00:57:33,440 No me importa. 681 00:57:34,559 --> 00:57:36,320 Sólo quiero descubrir la verdad. 682 00:57:36,920 --> 00:57:39,400 Está bien. Ahora que hemos terminado hablando del tirador, 683 00:57:39,840 --> 00:57:41,679 es hora de hablar de ti y de mí. 684 00:57:43,280 --> 00:57:45,920 Disculpe, Rut. Hasta luego. 685 00:57:46,440 --> 00:57:47,440 Más tarde. 686 00:57:50,280 --> 00:57:51,280 ¿A dónde me llevas? 687 00:57:57,519 --> 00:57:58,880 Fingió resistirse 688 00:57:59,840 --> 00:58:01,519 pero él fue con ella de todos modos. 689 00:58:10,480 --> 00:58:11,800 ¿A dónde me llevas? 690 00:58:12,039 --> 00:58:13,280 Para trabajar. 691 00:58:13,480 --> 00:58:16,480 Tienes un trabajo que hacer. Es tu responsabilidad. 692 00:58:16,719 --> 00:58:18,679 Bueno. Yo iré. 693 00:58:19,719 --> 00:58:20,800 Nos vemos en la oficina. 694 00:58:21,199 --> 00:58:22,519 ¿Estás planeando algo? 695 00:58:24,000 --> 00:58:25,079 ¿No confías en mí? 696 00:58:25,800 --> 00:58:26,800 No. 697 00:58:31,440 --> 00:58:34,199 Quédate con esto. Nos vemos en la oficina. 698 00:58:38,880 --> 00:58:39,960 ¿A qué está jugando? 699 00:59:19,679 --> 00:59:20,719 Los estoy devolviendo. 700 00:59:23,239 --> 00:59:25,800 Viniste a trabajar fácilmente porque querías jugar un juego. 701 00:59:25,920 --> 00:59:26,920 Supongo que sí. 702 00:59:27,440 --> 00:59:29,320 Puedes irte. Necesito concentrarme. 703 00:59:57,800 --> 00:59:59,519 Papá me envió documentos de La empresa otra vez. 704 01:00:00,079 --> 01:00:01,960 Los envía todos los meses. ¿No se cansa de hacerlo? 705 01:00:02,360 --> 01:00:03,920 Pero lo lees todo el tiempo. 706 01:00:04,559 --> 01:00:05,639 Simplemente lo hojeo. 707 01:00:15,480 --> 01:00:17,159 - Rut. - ¿Mmm? 708 01:00:17,280 --> 01:00:18,280 Mira esto. 709 01:00:23,119 --> 01:00:26,360 ¿Crees que esta cifra de ventas ¿Es más bajo de lo que se supone que es? 710 01:00:29,400 --> 01:00:30,400 Bien. 711 01:00:31,840 --> 01:00:33,760 Deberías decirle a tu papá para echarle un vistazo. 712 01:00:37,880 --> 01:00:39,239 Se lo enviaré a Lak. 713 01:00:40,079 --> 01:00:43,320 Si algo anda mal, será mejor si se lo cuenta a papá. 714 01:00:44,280 --> 01:00:45,280 Bueno. 715 01:01:00,280 --> 01:01:01,280 Danai. 716 01:01:02,039 --> 01:01:04,000 Lo siento. no estaba mirando donde iba. 717 01:01:18,960 --> 01:01:19,960 ¿Hay algo mal? 718 01:01:20,280 --> 01:01:22,119 No vuelvas a hacer eso. 719 01:01:22,239 --> 01:01:24,360 Puedo caminar por mi cuenta. No necesito ayuda. 720 01:01:25,159 --> 01:01:26,199 No hice nada. 721 01:01:27,480 --> 01:01:29,079 Pero si eso te hace sentirse incómodo, 722 01:01:30,159 --> 01:01:31,159 Pido disculpas. 723 01:01:39,239 --> 01:01:40,519 ¿Qué hizo? 724 01:01:41,199 --> 01:01:42,679 ¿Por qué tuvo que disculparse? 725 01:01:42,840 --> 01:01:45,840 Me tocó sin mi permiso. 726 01:01:45,960 --> 01:01:49,039 Estaba molesto. Disculparse es lo correcto. 727 01:01:50,360 --> 01:01:52,920 ¿Estás diciendo ¿Te acosó sexualmente? 728 01:01:54,039 --> 01:01:55,320 Ésa es una acusación grave. 729 01:01:55,559 --> 01:01:57,320 Yo no dije eso. 730 01:01:57,440 --> 01:01:58,639 No lo dijiste, 731 01:01:59,199 --> 01:02:01,360 pero tus ojos y acciones lo dijo todo. 732 01:02:03,400 --> 01:02:06,119 - Olvídalo, Lak. - No, no permitiré esto. 733 01:02:06,519 --> 01:02:09,920 Ella te acusó y se comportó de manera inapropiada. 734 01:02:10,639 --> 01:02:12,119 Danai es mi marido. 735 01:02:13,159 --> 01:02:15,679 Le mostraras lo mismo respeto que me muestras. 736 01:02:16,239 --> 01:02:18,440 Sólo porque mis padres te apoyan, no significa que puedas hacer nada. 737 01:02:18,840 --> 01:02:20,000 esto se esta poniendo exagerado. 738 01:02:20,239 --> 01:02:22,920 Simplemente me dejé claro. 739 01:02:23,039 --> 01:02:25,320 No significa que le falte el respeto. 740 01:02:25,440 --> 01:02:28,719 Lo que estás haciendo es discutir conmigo. por un asunto sin sentido. 741 01:02:28,840 --> 01:02:30,119 ¿Me estás contestando? 742 01:02:30,239 --> 01:02:33,519 me estoy defendiendo porque no hice nada malo. 743 01:02:33,880 --> 01:02:35,360 Tengo mi dignidad. 744 01:02:35,639 --> 01:02:36,920 ¿Tú? 745 01:02:37,599 --> 01:02:39,519 ¿Aún te queda algo de dignidad? 746 01:02:41,400 --> 01:02:43,400 no te dejaré Quítame cualquier cosa. 747 01:02:44,599 --> 01:02:46,360 lo que me pertenece, 748 01:02:48,840 --> 01:02:50,719 No dejaré que lo tomes. 749 01:02:51,079 --> 01:02:52,400 Lo tendré en cuenta. 750 01:02:53,320 --> 01:02:55,599 Vigila tus posesiones. 751 01:02:56,960 --> 01:02:59,920 Si has terminado conmigo, Voy a volver al trabajo. 752 01:03:02,039 --> 01:03:03,039 Esperar. 753 01:03:06,239 --> 01:03:10,960 Si te pillo comportándote de una manera eso es impropio como suegro, 754 01:03:16,920 --> 01:03:18,360 Yo mismo me encargaré de ti. 755 01:03:38,320 --> 01:03:41,440 Oh, Mook, has llegado. Te he estado esperando. 756 01:03:44,199 --> 01:03:45,440 ¿Le puedo ayudar en algo? 757 01:03:45,880 --> 01:03:49,119 Tengo una reunión con nuestro cliente. ¿Podrías venir conmigo? 758 01:03:49,519 --> 01:03:51,559 Es posible que puedas hazte cargo por mí. 759 01:03:52,719 --> 01:03:55,039 Esa es una buena idea. Estoy cansado de estar en la oficina. 760 01:04:00,559 --> 01:04:01,920 ¿Qué pensaste? que estabas haciendo, Danai? 761 01:04:02,719 --> 01:04:05,079 Sólo dime qué crees que hice. 762 01:04:05,920 --> 01:04:08,760 Te has interesado en ella. La quieres, ¿no? 763 01:04:09,440 --> 01:04:10,760 Estás siendo demasiado dramático. 764 01:04:11,360 --> 01:04:12,639 Nunca pensaría eso. 765 01:04:12,760 --> 01:04:16,760 Fue un malentendido. No hay nada más. 766 01:04:36,719 --> 01:04:37,960 Te creeré. 767 01:04:41,400 --> 01:04:42,880 Pero recuerda esto, Danai. 768 01:04:44,360 --> 01:04:46,760 Tienes esta posición por mi amor por ti. 769 01:04:48,360 --> 01:04:53,159 Si me decepcionas, Estoy listo para destruirte. 770 01:04:56,719 --> 01:04:58,239 Siempre lo tengo presente. 771 01:04:59,480 --> 01:05:01,119 Estoy donde estoy hoy gracias a ti. 772 01:05:04,079 --> 01:05:06,599 nunca te reemplazaré con otra mujer. 773 01:05:08,440 --> 01:05:09,920 Sólo te amo a ti. 774 01:05:10,960 --> 01:05:12,199 Yo también te amo. 775 01:05:13,159 --> 01:05:15,000 Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti. 776 01:05:24,840 --> 01:05:25,840 Maldita sea. 777 01:05:29,920 --> 01:05:31,280 Recuerda esto, Danai. 778 01:05:31,559 --> 01:05:33,840 Tienes esta posición por mi amor por ti. 779 01:05:34,199 --> 01:05:38,880 Si me decepcionas, Estoy listo para destruirte. 780 01:05:41,679 --> 01:05:42,719 Amar. 781 01:05:43,760 --> 01:05:45,079 Me siento enferma. 782 01:06:00,840 --> 01:06:01,840 Lan. 783 01:06:03,360 --> 01:06:06,719 Necesito tu opinión sobre algo. ¿Tienes tiempo para mí? 784 01:06:07,559 --> 01:06:08,559 Sí. 785 01:06:09,679 --> 01:06:13,079 Podrías haberme llamado. No tenías que viajar hasta aquí. 786 01:06:15,320 --> 01:06:18,679 Bueno, te extraño. 787 01:06:18,800 --> 01:06:20,440 ¿Saldrás a almorzar conmigo? 788 01:06:24,079 --> 01:06:26,599 Estuve ocupada toda la mañana. No he comido nada hoy. 789 01:06:27,119 --> 01:06:30,360 Mi estomago esta empezando a sentir incómodo. Vamos, Lan. 790 01:06:33,519 --> 01:06:35,400 ¿No somos amigos? 791 01:06:38,159 --> 01:06:39,800 ¿No puedes hacerlo por mí? 792 01:06:53,639 --> 01:06:55,599 Almorcemos antes de regresar. 793 01:06:55,719 --> 01:06:58,400 Es mi regalo. Piense en ello como un regalo de bienvenida. 794 01:06:59,280 --> 01:07:00,280 Bueno. 795 01:07:05,760 --> 01:07:08,440 - Gracias. - Esa es tu amada esposa. 796 01:07:09,079 --> 01:07:12,320 Ella vino con Win. Parecen cercanos. 797 01:07:22,360 --> 01:07:24,360 no pensé Los encontraría a ustedes dos aquí. 798 01:07:26,039 --> 01:07:28,280 Tuvimos una reunión con nuestro cliente. 799 01:07:28,559 --> 01:07:30,239 y pensé que deberíamos almorzar antes de regresar. 800 01:07:30,800 --> 01:07:32,559 Lan y yo estamos aquí para discutir algunos negocios también. 801 01:07:32,960 --> 01:07:35,079 Pero él no me quería tener dolor de estómago, 802 01:07:35,559 --> 01:07:37,440 así que decidimos come algo primero. 803 01:07:38,079 --> 01:07:39,800 espero que no lo hagas No me entiendes, Mook. 804 01:07:40,519 --> 01:07:42,639 No lo haré, mientras sólo estás almorzando. 805 01:07:43,519 --> 01:07:45,280 Sin embargo, si haces más que eso... 806 01:07:45,519 --> 01:07:46,559 Mente sucia. 807 01:07:47,239 --> 01:07:49,000 no pienses otras personas son como tú. 808 01:07:50,440 --> 01:07:51,920 No he dicho nada. 809 01:07:52,280 --> 01:07:55,480 podría estar refiriéndose a tomando café y bocadillos, 810 01:07:55,599 --> 01:07:57,639 o viendo una película. 811 01:07:58,239 --> 01:08:00,440 ¿Quién tiene la mente sucia aquí? 812 01:08:00,880 --> 01:08:03,360 ¿Los cónyuges saludarse así? 813 01:08:05,079 --> 01:08:08,960 Creo que no deberíamos molestarlos. Entremos. 814 01:08:14,400 --> 01:08:15,400 Vamos. 815 01:09:04,880 --> 01:09:05,880 Gracias. 816 01:09:10,039 --> 01:09:11,039 Toma, Lan. 817 01:09:16,529 --> 01:09:18,840 Lan, ¿has estudiado? ¿Cómo funciona el equipo de diseño? 818 01:09:19,319 --> 01:09:21,569 Si tienes alguna pregunta, siempre puedes preguntarme. 819 01:09:22,319 --> 01:09:24,680 Seguro. Tengo muchas preguntas. 820 01:09:26,000 --> 01:09:27,000 Está bien. 821 01:09:32,609 --> 01:09:35,720 el sospechoso Es probable que sea zurdo. 822 01:09:41,079 --> 01:09:42,529 Gana, ¿eres zurdo? 823 01:09:45,680 --> 01:09:47,319 Eres la minoría. 824 01:10:27,159 --> 01:10:30,119 Estoy seguro de que sostuvo el arma en su mano izquierda. 825 01:10:35,199 --> 01:10:36,199 Muk. 826 01:10:36,569 --> 01:10:38,159 Está bien. Lo conseguiré. 827 01:11:06,399 --> 01:11:07,529 Mook, ¿qué pasa? 828 01:11:08,119 --> 01:11:11,000 Te ves pálido. ¿Algo te asustó? 829 01:11:12,119 --> 01:11:13,159 Estoy bien. 830 01:11:17,529 --> 01:11:18,760 Disculpe. Necesito usar el baño. 831 01:11:25,239 --> 01:11:26,239 Muk. 832 01:11:26,920 --> 01:11:28,039 ¿Estás bien? 833 01:11:29,319 --> 01:11:31,720 Siento que me voy a desmayar. 834 01:11:35,880 --> 01:11:38,840 Lan, siento que no puedo respirar. 835 01:11:40,239 --> 01:11:41,840 Debería llevarla a un médico. 836 01:11:42,039 --> 01:11:43,649 Gana, ¿podrías llevarte a Nuch? contigo a la oficina? 837 01:11:46,529 --> 01:11:49,159 Lan, espera. Voy contigo. 838 01:11:50,359 --> 01:11:51,609 Te llevaré. 839 01:11:53,920 --> 01:11:56,159 Eres un extraño. No deberías seguirlos. 840 01:11:56,159 --> 01:11:57,159 Déjalo ir. 841 01:12:08,239 --> 01:12:09,399 Puedes dejarme ir. 842 01:12:11,479 --> 01:12:12,609 ¿Me engañaste? 843 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Hice. 844 01:12:14,649 --> 01:12:17,319 - Eres tan... - ¿Estabas preocupada por mí? 845 01:12:23,960 --> 01:12:26,119 ¿Cómo pudiste dejarlo ir así? Eso dolió. 846 01:12:26,609 --> 01:12:30,039 No debería haberlo olvidado Eres una mujer dura, atrevida y astuta. 847 01:12:30,199 --> 01:12:31,359 No te enfermarás fácilmente. 848 01:12:31,609 --> 01:12:33,760 Así es. No moriré fácilmente. 849 01:12:34,479 --> 01:12:37,760 Y eres un pervertido no importa dónde estés. 850 01:12:38,159 --> 01:12:40,319 No creas que no vi lo que tú y Nuch estaban haciendo. 851 01:12:40,880 --> 01:12:44,039 Si no te detuviera, lo harías Lo haré en el restaurante. 852 01:12:45,279 --> 01:12:46,960 Tu mente está realmente sucia. 853 01:12:47,920 --> 01:12:48,960 Supongo que soy como tú. 854 01:12:49,119 --> 01:12:52,680 Si Nuch y yo no nos topáramos contigo, Podrías haberte acostado con él más tarde. 855 01:12:53,479 --> 01:12:56,319 Eres tan coqueta. ¿Planeas ¿Aceptar a todos los chicos que conoces? 856 01:12:57,079 --> 01:13:00,359 Win, Rut, Danai y yo. Qué sucio de tu parte. 857 01:13:03,439 --> 01:13:06,319 ¿Por qué tienes una boca tan desagradable? 858 01:13:06,800 --> 01:13:08,479 ¿Di en el clavo? 859 01:13:09,680 --> 01:13:11,079 no me voy a quedar parado y dejar que me pegues. 860 01:13:11,529 --> 01:13:15,000 Ah, y no te besaré si me abofeteas. Es repugnante. 861 01:13:16,199 --> 01:13:18,529 ¿Quién sabe qué tipo de cosas? ha entrado en tu boca? 862 01:13:20,039 --> 01:13:21,760 Bien. Estoy sucio. 863 01:13:22,239 --> 01:13:24,720 Si no quieres hacer nada conmigo, suelta mi brazo. 864 01:13:31,039 --> 01:13:32,840 ¿Por qué? ¿Estás loco? 865 01:13:33,529 --> 01:13:34,760 Esto no es nada. 866 01:13:35,039 --> 01:13:39,079 Te lo dije antes. vas a sufre conmigo en este matrimonio. 867 01:13:40,239 --> 01:13:43,800 Destruyes mi felicidad. Yo destruyo el tuyo. 868 01:13:44,529 --> 01:13:45,920 Aguanta si puedes. 869 01:13:46,649 --> 01:13:47,880 Aguanta si no puedes. 870 01:13:49,199 --> 01:13:50,199 Está bien. 871 01:13:50,359 --> 01:13:54,119 tengo curiosidad por saber ¿Quién puede soportar esto por más tiempo? 872 01:13:55,479 --> 01:13:59,199 Voy a arruinar tu vida, haciéndote sufrir. 873 01:13:59,359 --> 01:14:02,279 Sentirás lo que yo siento. 874 01:14:02,720 --> 01:14:03,960 Prepárate para lo que te depare el futuro. 875 01:14:26,439 --> 01:14:28,800 Mocoso, ¿cómo se atreve a patearme? 876 01:14:48,569 --> 01:14:51,039 ¿Cómo llegaste aquí y por qué? 877 01:14:56,479 --> 01:14:57,680 No me digas... 878 01:14:59,000 --> 01:15:01,079 Me mudo con mi marido. 879 01:15:01,680 --> 01:15:04,399 Dondequiera que vayas, iré contigo. 880 01:15:18,159 --> 01:15:20,359 ¿Qué? tu dejaste ¿El patito viene aquí? 881 01:15:21,479 --> 01:15:25,439 Si no me dices por qué está aquí, La voy a echar. 882 01:15:25,569 --> 01:15:26,569 Lan, 883 01:15:26,720 --> 01:15:28,239 ¿Estás tratando de mantenerte alejado de ella? 884 01:15:28,359 --> 01:15:30,800 porque la odias o porque ella te hace sentir cosas? 885 01:15:31,439 --> 01:15:34,720 Me dijiste que te casaste con ella para averiguar sobre el tirador. 886 01:15:35,079 --> 01:15:38,159 Pero te escapaste de ella incluso antes de que pudieras empezar con eso. 887 01:15:38,649 --> 01:15:41,399 No creo que la odies como dices hacer. 888 01:15:41,569 --> 01:15:43,960 Ella no me hace sentir cosas y no voy a huir de ella. 889 01:15:44,529 --> 01:15:45,960 - ¿En realidad? - Sí. 890 01:15:46,529 --> 01:15:48,569 Es bueno escuchar eso. 891 01:15:48,960 --> 01:15:52,760 Significa que tomé la decisión correcta. para dejarla quedarse en la casa. 892 01:15:53,960 --> 01:15:55,479 Yo te ayudaré, Lan. 893 01:15:56,649 --> 01:15:57,760 ¿Qué planeas hacer? 894 01:15:57,920 --> 01:15:59,960 Intentaré acercarme a ella. 895 01:16:00,680 --> 01:16:04,760 Haz que se enamore de mi y divorciarme de usted lo antes posible. 896 01:16:05,239 --> 01:16:08,159 ¿Olvidaste que estás fingiendo? ser mi novio? 897 01:16:08,880 --> 01:16:12,239 Si la persigues, ella lo descubrirá. que lo inventé todo. 898 01:16:12,439 --> 01:16:14,199 Creo que el amor no tiene género. 899 01:16:14,840 --> 01:16:17,880 Mook es una mujer progresista. Ella puede entender esto. 900 01:16:18,279 --> 01:16:19,840 Yo me encargaré de este asunto. 901 01:16:20,199 --> 01:16:22,359 Esta es una situación en la que todos ganan. 902 01:16:23,079 --> 01:16:26,359 Entonces ella se quedará en mi casa. ¿Entiendo? 903 01:16:27,760 --> 01:16:28,760 Lo que sea. 904 01:16:45,569 --> 01:16:46,649 Puedes quedarte aquí. 905 01:16:46,800 --> 01:16:47,920 Tú lo dijiste. 906 01:16:50,399 --> 01:16:51,800 Primero tenemos que llegar a un acuerdo. 907 01:16:51,960 --> 01:16:53,159 Podemos discutir eso adentro. 908 01:16:55,079 --> 01:16:56,239 Y recoge mi bolso. 909 01:16:57,279 --> 01:16:59,529 Hágalo usted mismo. No soy tu sirviente. 910 01:16:59,649 --> 01:17:03,199 Me lastimaste. Tienes que pagar por lo que hiciste. 911 01:17:03,680 --> 01:17:04,680 ¿Herido? 912 01:17:07,439 --> 01:17:08,569 Te ves bien. 913 01:17:08,960 --> 01:17:12,199 No puede ser tan malo si puedes Seguir a un hombre hasta su casa. 914 01:17:22,760 --> 01:17:24,399 ¿Qué estás haciendo? ¡Eso duele! 915 01:17:24,720 --> 01:17:27,960 Estás exagerando. No duele tanto. 916 01:17:37,569 --> 01:17:39,960 Espera mi turno, mocoso. 917 01:17:45,279 --> 01:17:47,920 Si quieres quedarte aquí, debes seguir mis reglas. 918 01:17:49,609 --> 01:17:53,159 Uno, ocúpate de tus propios asuntos. 919 01:17:53,960 --> 01:17:56,800 Dos, déjanos a Rut y a mí en paz. 920 01:17:57,159 --> 01:18:00,649 Tres, no seas egoísta. Respeta los límites de las personas. 921 01:18:01,439 --> 01:18:04,479 Cuatro, no entres en mi habitación. 922 01:18:04,960 --> 01:18:07,720 Si no sigues estas reglas, serás expulsado. 923 01:18:08,720 --> 01:18:09,720 ¿Terminaste? 924 01:18:10,880 --> 01:18:13,399 - He terminado. - Ahora, escucha mi regla. 925 01:18:13,720 --> 01:18:17,159 Tengo una regla: No sigo las reglas de nadie. 926 01:18:17,319 --> 01:18:20,079 Por eso No seguiré tus reglas. 927 01:18:21,960 --> 01:18:24,199 Entonces no puedes quedarte aquí. Salir. 928 01:18:32,199 --> 01:18:35,079 Haz lo que quieras. No voy a ninguna parte. 929 01:18:37,239 --> 01:18:38,479 ¿Puedo hacer lo que quiera? 930 01:18:39,720 --> 01:18:42,279 No digas que soy malo. Tú lo empezaste. 931 01:19:02,880 --> 01:19:04,960 Brusco. Bárbaro. 932 01:19:05,569 --> 01:19:08,279 ¿Estás feliz? Sólo soy así contigo. 933 01:19:14,760 --> 01:19:16,119 Debería estar orgulloso. 934 01:19:16,319 --> 01:19:20,800 Tengo un marido que no solo es irresponsable y ridiculo 935 01:19:20,920 --> 01:19:22,609 pero también grosero y bárbaro. 936 01:19:23,159 --> 01:19:24,960 ¿Hay algo más? ¿De qué debería estar orgulloso? 937 01:19:26,239 --> 01:19:28,159 seré tan malo contigo que no puedes soportarlo. 938 01:19:28,960 --> 01:19:32,800 Te daré otra oportunidad. Sigue mis reglas o lárgate. 939 01:19:32,960 --> 01:19:35,800 Rut es dueña de esta casa. Eres un invitado como yo. 940 01:19:36,359 --> 01:19:38,960 Entonces no tengo que hacerlo sigue tus reglas. 941 01:19:39,529 --> 01:19:42,119 Me mudé aquí para estar más cerca de ti. 942 01:19:42,800 --> 01:19:46,479 Así que estaré cerca de ti las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¿Está eso claro? 943 01:19:49,649 --> 01:19:51,529 Cuanto más tiempo estés cerca de mí, 944 01:19:52,039 --> 01:19:54,569 más fuerte me aferraré a ti. 945 01:19:55,079 --> 01:19:57,000 Interferiré con tu vida. 946 01:19:57,119 --> 01:20:00,199 no me importa si te volverá loco. 947 01:20:03,119 --> 01:20:04,319 Puedes intentar soportarlo. 948 01:20:04,960 --> 01:20:06,359 No hay nada más que puedas hacer. 949 01:20:07,680 --> 01:20:10,920 Descubriremos quién aguantará. 950 01:20:12,880 --> 01:20:15,840 haré que te acostumbres tenerme cerca. 951 01:20:16,359 --> 01:20:19,399 Y haré que me ames tanto que no puedes seguir sin mí. 952 01:20:21,960 --> 01:20:23,569 Nunca te amaré. 953 01:20:42,609 --> 01:20:45,609 Prepárate, Chalantorn. 954 01:20:46,720 --> 01:20:49,319 Una mujer codiciosa y sin valor como tú. No puedes hacerme nada. 955 01:20:49,439 --> 01:20:51,119 Ver tu cara me apaga. 956 01:20:51,720 --> 01:20:54,359 te mostraré eso tus intentos son inútiles. 957 01:20:54,479 --> 01:20:56,159 No sabes amar a nadie. 958 01:20:57,720 --> 01:20:59,649 estas haciendo esto porque sólo te amas a ti mismo. 959 01:21:01,479 --> 01:21:03,649 ¿Cómo te atreves a decir eso? No sé amar a nadie. 960 01:21:04,079 --> 01:21:05,920 Eres tú quien es incapaz de amar. 961 01:21:08,319 --> 01:21:09,529 Sé amar. 962 01:21:10,680 --> 01:21:13,720 Pero destruiste mi amor, Praomook. 963 01:21:26,199 --> 01:21:29,760 Eres tú quien destruyó mi amor. 964 01:21:44,479 --> 01:21:45,840 Quieres mudarte a mi casa. 965 01:21:46,239 --> 01:21:49,039 Así es. Como su esposa, 966 01:21:49,199 --> 01:21:51,039 Tengo que ir a donde va Lan. 967 01:21:51,319 --> 01:21:53,680 Pero nadie sabe que estás casado. 968 01:21:53,960 --> 01:21:56,800 no tienes que serlo a su lado todo el tiempo. 969 01:21:57,079 --> 01:22:00,569 Además quiero estar solo con él, no con extraños. 970 01:22:05,529 --> 01:22:07,569 ¿Tienes una mejor razón? 971 01:22:08,239 --> 01:22:09,920 ¿Para convencerme de que cambie de opinión? 972 01:22:12,199 --> 01:22:14,199 Entonces no me veas como un extraño. 973 01:22:14,359 --> 01:22:16,039 Mírame como tu amigo. 974 01:22:16,279 --> 01:22:17,569 Piénselo. 975 01:22:17,880 --> 01:22:21,399 Si sus padres descubren que yo no Muévete contigo, se enojarán. 976 01:22:21,569 --> 01:22:23,399 y ordenarle que retroceda. 977 01:22:23,880 --> 01:22:25,960 Sin embargo, si me mudo contigo, 978 01:22:26,079 --> 01:22:27,960 permitirá ustedes dos para vivir juntos. 979 01:22:29,039 --> 01:22:32,319 Sé que el amor no correspondido es doloroso. 980 01:22:33,159 --> 01:22:35,399 no quiero ser un obstáculo para tu amor. 981 01:22:36,039 --> 01:22:40,800 Prometo que no arruinaré el amor entre tú y Lan. 982 01:22:46,119 --> 01:22:48,840 Te venceré, Chalantorn. 983 01:23:13,319 --> 01:23:15,920 ¿Cuál será tu próximo paso, Mook? 984 01:23:22,680 --> 01:23:25,479 Me mudé aquí para estar más cerca de ti. 985 01:23:25,720 --> 01:23:27,569 Cuanto más tiempo estés cerca de mí, 986 01:23:28,000 --> 01:23:30,529 más fuerte me aferraré a ti. 987 01:23:32,920 --> 01:23:34,199 Intenta soportarlo. 988 01:23:34,760 --> 01:23:36,199 No hay nada más que puedas hacer. 989 01:23:48,319 --> 01:23:49,319 ¿Qué? 990 01:24:10,159 --> 01:24:13,840 Si no estuviera preocupado de que así fuera Complica las cosas, te rompería. 991 01:24:19,760 --> 01:24:21,039 Maldita sea. 992 01:24:44,439 --> 01:24:46,359 (Treenuco) 993 01:24:47,960 --> 01:24:49,880 Hola. ¿Qué pasa? 994 01:24:50,239 --> 01:24:52,649 Llamo para preguntar cómo está Mook. 995 01:24:53,119 --> 01:24:55,840 Desmayarse así ¿Tuvo que ver a un médico? 996 01:24:56,529 --> 01:24:57,529 No. 997 01:24:58,119 --> 01:24:59,569 Ella está bien. 998 01:25:00,039 --> 01:25:03,720 Eso es un alivio. Me preocupaba que algo andaba mal con ella. 999 01:25:04,199 --> 01:25:06,479 Estar a tu cuidado debe haberla hecho sentir mejor. 1000 01:25:07,439 --> 01:25:09,119 Supongo que quería tu atención. 1001 01:25:09,479 --> 01:25:11,960 Si sigues hablando de Praomook, Colgaré el teléfono. 1002 01:25:12,199 --> 01:25:13,239 Espera, Lan. 1003 01:25:14,319 --> 01:25:15,880 Quiero hablar contigo. 1004 01:25:18,920 --> 01:25:19,960 ¿De qué quieres hablar? 1005 01:25:20,529 --> 01:25:22,319 quiero que sepas 1006 01:25:22,960 --> 01:25:24,569 que todavía te amo. 1007 01:25:27,239 --> 01:25:29,840 ¿Puedes amarme de nuevo? 1008 01:25:31,039 --> 01:25:33,319 Si puedes, aunque tenga que esperar un año, 1009 01:25:33,960 --> 01:25:35,359 Te esperaré. 1010 01:25:37,880 --> 01:25:38,880 Bueno... 1011 01:25:43,439 --> 01:25:45,319 Lan, abre la puerta. 1012 01:25:46,079 --> 01:25:48,439 Lan, abre la puerta ahora mismo. 1013 01:25:50,279 --> 01:25:51,279 Lan. 1014 01:25:51,760 --> 01:25:52,800 ¿Qué dices? 1015 01:25:55,079 --> 01:25:56,359 ¿Puedes darnos una oportunidad? 1016 01:25:56,920 --> 01:25:58,399 ¿Volver a amarnos? 1017 01:25:59,479 --> 01:26:00,609 Lan. 1018 01:26:02,649 --> 01:26:04,279 Lan, abre la puerta ahora mismo. 1019 01:26:04,920 --> 01:26:05,920 Lan. 1020 01:26:06,529 --> 01:26:07,609 Tengo que irme. 1021 01:26:12,199 --> 01:26:14,479 esa mujer loca sabe exactamente cuándo aparecer. 1022 01:26:16,359 --> 01:26:18,279 Llamando así a mi puerta, alguien murio? 1023 01:26:22,000 --> 01:26:23,239 ¿Qué crees que estás haciendo? 1024 01:26:25,199 --> 01:26:26,479 Dormiré en esta habitación. 1025 01:26:26,609 --> 01:26:28,920 No tienes mi permiso. Salir. 1026 01:26:35,359 --> 01:26:37,319 Oh, esto se siente bien. 1027 01:26:39,800 --> 01:26:40,800 Levantarse. 1028 01:26:43,760 --> 01:26:44,760 No. 1029 01:26:45,119 --> 01:26:49,279 Bueno, esta cama es muy cómoda. Estoy empezando a sentir sueño. 1030 01:26:52,649 --> 01:26:54,479 ¿Te levantarás tú mismo? o tengo que obligarte? 1031 01:26:55,399 --> 01:26:57,920 La cama es grande. Podemos compartirlo. 1032 01:26:58,479 --> 01:27:01,840 ¿Qué pasa con ¿Compartir cama con tu cónyuge? 1033 01:27:03,000 --> 01:27:04,119 ¿Es así como lo quieres? 1034 01:27:05,720 --> 01:27:06,720 Está bien. 1035 01:27:08,159 --> 01:27:09,279 Ey. 1036 01:27:09,609 --> 01:27:12,720 - ¿Qué estás haciendo? - Es mi cama. Me acostaré sobre ello. 1037 01:27:18,760 --> 01:27:20,159 Ey. Moverse. 1038 01:27:20,439 --> 01:27:21,960 - No. - Oye. 1039 01:27:23,279 --> 01:27:26,119 Ey. Detener. Estoy a punto de caerme. 1040 01:27:26,760 --> 01:27:28,039 ¡No! 1041 01:27:28,479 --> 01:27:29,680 ¡Ey! 1042 01:27:31,880 --> 01:27:33,439 Déjame preguntarte algo. 1043 01:27:33,560 --> 01:27:37,239 ¿Ha pasado tanto tiempo que ¿Tienes que seducirme constantemente? 1044 01:27:38,159 --> 01:27:42,079 Aunque ha pasado un tiempo, No iré tontamente por ti. 1045 01:27:42,319 --> 01:27:44,039 Solo mirando tu cara me apaga. 1046 01:27:44,760 --> 01:27:45,760 No lo niegues. 1047 01:27:45,960 --> 01:27:49,319 La marca en mi cuello es prueba de que me quieres. 1048 01:27:50,000 --> 01:27:51,399 Por eso Me seguiste hasta mi habitación. 1049 01:27:52,800 --> 01:27:54,760 Soy territorial. 1050 01:27:55,000 --> 01:27:57,439 Es como ponerle un collar a un perro. 1051 01:27:58,479 --> 01:27:59,920 ¿Me estás llamando perro? 1052 01:28:00,239 --> 01:28:03,479 Sí. Y también necesitarás un bozal. 1053 01:28:03,760 --> 01:28:06,039 porque parece que ladras mucho. 1054 01:28:07,399 --> 01:28:10,439 ¿Quieres probarlo? Puedo dártelo. 1055 01:28:11,319 --> 01:28:13,760 Oye, no. 1056 01:28:13,880 --> 01:28:15,239 No lo hagas. 1057 01:28:15,439 --> 01:28:17,720 No quiero tu boca sucia para dejarme una huella. 1058 01:28:20,319 --> 01:28:21,960 ¡Ey! 1059 01:28:26,760 --> 01:28:28,279 ¿Qué estás haciendo? 1060 01:28:29,399 --> 01:28:30,920 ¿De verdad pensaste que lo haría? 1061 01:28:31,479 --> 01:28:34,079 no quiero tocar Una mujer sucia como tú. 1062 01:28:44,159 --> 01:28:46,720 Puedes tener esta habitación si quieres. 1063 01:28:47,079 --> 01:28:48,840 me voy a dormir con rut esta noche de todos modos. 1064 01:28:49,640 --> 01:28:51,279 Siéntete como en casa. 1065 01:29:37,359 --> 01:29:39,720 Estás en una situación peligrosa. 1066 01:29:39,920 --> 01:29:42,680 personas que desaparecieron de tu vida apareció de repente. 1067 01:29:42,800 --> 01:29:44,239 Sólo hay unas pocas razones. 1068 01:29:44,359 --> 01:29:47,279 Te lo dije antes. regresé 1069 01:29:47,399 --> 01:29:49,199 para recuperar lo que me pertenece. 1070 01:29:49,720 --> 01:29:51,520 Lan volverá a ser mía. 1071 01:29:51,880 --> 01:29:54,560 Soportarlo porque no hay nada más que puedas hacer. 1072 01:29:56,079 --> 01:29:58,760 No juego con mi vida. 1073 01:29:59,159 --> 01:30:01,039 no me juzgues cuando no sabes nada de mí. 1074 01:30:01,159 --> 01:30:03,159 No me importa si no lo haces quieres hacerlo o no. 1075 01:30:03,159 --> 01:30:04,439 Lo único que me importa es haciendo el trabajo. 1076 01:30:04,560 --> 01:30:07,640 Haz lo que quieras. Ya no me importas. 1077 01:30:11,039 --> 01:30:12,520 No eres diferente a ellos. 1078 01:30:12,720 --> 01:30:14,760 Suéltame, Lan.